13总不能靠爸妈一辈子吧！

No. 13.“总不能靠爸妈一辈子吧！”

【句子】You can’t live off your parents the whole life!   Friends【S1E1】

【发音】[ju:] [kænt] [lɪv] [ɒf] [jɔ:(r)] ['perənts] [ðə] [həʊl] [laɪf]

【发音技巧】live off连读；parents末尾是[ts]，不要分开读[t][s]；

【翻译】你总不能靠你父母一辈子吧！

【适用场合】live off 表示靠...而活。If you live off another person, you rely on them to provide you with money. Rachel一直靠爸妈养活，经常用老爸的信用卡。自从逃婚之后，家里切断了经济来源。Monica鼓励Rachel把信用卡剪掉。这句话适合去鼓励那些啃老族自食其力！ 

eg: You probably can live off the contents of your fridge for a few weeks without spending a dime.

你有可能可以依靠冰箱里的存货，几个星期都不用花钱。