38.日本“血腥捕猎季”开启 ,海豚被大量捕杀, 是传统就可肆无忌惮

第38期 日本血腥捕猎季开启海豚被大量捕杀,是传统就可肆无忌惮？

近日在日本的沿海小镇太地町，饱受争议的一年一度的海豚捕猎活动开始了。一起来看新闻内容。

文本难度：★★☆☆☆

①The hunt sees the animals driven into a cove where most are slaughtered for their meat with knives in shallow waters.Other dolphins are sold to aquariums and marine parks. 新闻中说到猎人将猎物们引入一个小海湾，大多数海豚会在浅水区被屠宰，其他海豚则出售给水族馆和海洋公园。

②The Taiji hunt has been carried out for decades and gained global attention when it was the subject of the Oscar-winning documentary The Cove in 2009. Japan this year also resumed catching whales for profit, in defiance of international criticism.

太地町(dīng)的狩猎已经进行了数十年。2009年，以太地町捕猎为主题的纪录片《海豚湾》获得奥斯卡奖，引起了全世界的关注。除了捕豚，今年日本还不顾国际舆论的批评，恢复了捕鲸活动。

③Environmentalists say the drive hunt is extremely cruel and the dolphins can take up to 30 minutes to die by suffocation or drowning.

环境保护主义者说，太地町采用的捕猎方式极其残忍，海豚可能会在30分钟内窒息或溺水而死。

重点单词： 

slaughter  屠杀 宰杀

aquarium水族馆

documentary ：纪录片

1. slaughter  屠杀 宰杀

例句示范：The animals are slaughtered in spring.动物在春季被宰杀。

2. aquarium水族馆 词根来源于拉丁语 aqua 水，漫威电影海王的英文翻译就是aquaman ，

3. documentary纪录片，是document文件，证件的派生词

在写作和日常口语表达中常用factual, historical来代替，都表示记录的，纪实的意思；例句They showed a documentary on animal communication.他们放映了一部关于动物之间交流沟通的纪录片。