第五章：安迪狱中搞到一幅影星丽塔·海华丝的巨幅海报

1948年秋，安迪通过狱友瑞德从外部获取磨石布，这种厚实的布料用于打磨石头，瑞德以10%服务费完成交易。安迪的牢房内还藏有钢丝绒，推测为洗衣房偷窃所得。五个月后，安迪委托瑞德从监狱黑市购入丽塔·海华斯泳装海报，海报尺寸分两种，最终大尺寸海报被悬挂于其床头，成为狱中精神寄托。
监狱管理层默许黑市存在，将海报等物品视为缓解囚犯压力的安全出口。安迪通过洗衣房司机获得海报后，以自制石英工艺品回赠瑞德，展现其艺术天赋与毅力。石英经磨石布精细打磨，成为对称的硫化铁装饰物，反映安迪在极端环境下的创造力。
1950年5月，安迪参与车牌工厂屋顶翻修工程。警卫拜伦·哈利与史特马等利用职务之便压榨囚犯，安迪借机展现价值。工程期间，安迪与狱警冲突终结，最终因表现良好调至图书馆工作，脱离洗衣房苦役。屋顶事件成为其狱中生涯转折点，后续经历逐渐被赋予传奇色彩。
瑞德以亲历者视角描述安迪的隐忍与反抗，强调其通过磨石布、海报、手工艺品等细节构建生存策略。监狱黑市运作与权力腐败（如哈利与史特马勾结）形成对比，揭示高压环境下个体如何通过微小抗争维系尊严。